Các vụ việc có yếu tố nước ngoài thường phức tạp hơn rất nhiều các vụ việc thông thường. Do vậy, hãy theo dõi bài viết sau để hiểu hơn về trình tự thủ tục xin ly hôn có yếu tố nước ngoài.
1. Tóm tắt nội dung bản án 17/2018/HNGĐ-ST v/v xin ly hôn có yếu tố nước ngoài
Tòa án giải quyết: Tòa án nhân dân dân tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Quan hệ pháp luật: xin ly hôn có yếu tố nước ngoài
Thông tin về vụ/ việc: Dân sự
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Cẩm L, sinh năm 1980;
Bị đơn: Anh Willem Abram B, sinh năm 1958.
- Nội dung vụ việc
Chị L và anh Anh Willem Abram B đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang vào ngày 19/10/2012. Cả hai sống hạnh phúc và có 01 con chung tên Briel Linh S sinh ngày 20/11/2012. Sau đó hai vợ chồng xảy ra mâu thuẫn, đỉnh điểm là vào tháng 09/2017 vì không tìm được tiếng nói chung. Do đó, Chị L yêu cầu Tòa giải quyết nhưng việc sau:
– Về quan hệ hôn nhân: xin được ly hôn với Anh Willem abram B
– Về con chung: yêu cầu được nuôi cháu Briel Linh S và không yêu cầu cấp dưỡng
– Về tài sản chung, nợ chung: không yêu cầu Tòa án giải quyết
Anh Willem abram B có văn bản nêu ý kiến đồng ý ly hôn với chị L.
2. Tòa án nhân dân cấp sơ thẩm nhận định
- Về thủ tục tố tụng: Bị đơn Anh Willem abram B có đơn đề nghị xét xử vắng mặt trong quá trình tố tụng giải quyết việc ly hôn với nguyên đơn là chị L, văn bản được Văn phòng công Chứng Cl tại quận X chứng thực. Do đó, Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 xét xử vắng mặt Anh Willem abram B
- Về nội dung vụ án: Chị L và anh B kết hôn đúng pháp luật nên là hôn nhân hợp pháp. Anh B và chị L có lời khai thống nhất về quan hệ hôn nhân và nguyên nhân mâu thuẫn. Về mặt pháp lý anh B có bản tự khai đã được phiên dịch viên A của Công ty Luật TNHH TP cam đoan dịch chính xác từ tiếng Anh sang Tiếng Việt nên đảm bảo đúng quy định của pháp luật. Do đó, Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của chị L đối với anh B
- Về con chung: Chị L được quyền trực tiếp nuôi cháu Briel Linh S
- Về tài sản chung, nợ chung: Chị L và anh B tự thỏa thuận
- Về án phí: Chị L phải chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm.
3. Tòa án nhân dân cấp sơ thẩm tuyên xử
Tòa án chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị L. Tuyên xử:
1/ Chị L được ly hôn với anh B
2/ Giao cháu S cho chị L trực tiếp nuôi và anh B không phải cấp dưỡng
3/ Không giải quyết tài sản chung và nợ chung
4/ Chị L chịu 300.000 đồng tiền án phí
5/ Chị L được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng anh B có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 01 tháng, kể từ ngày bản án được tống đạt hoặc niêm yết hợp lệ theo quy định của pháp luật.
4. Đánh giá của chúng tôi về bản án 17/2018/HNGĐ-ST v/v xin ly hôn có yếu tố nước ngoài
Trường hợp ly hôn có yếu tố nước ngoài, chúng tôi có một số lưu ý như sau:
Thứ nhất, về thẩm quyền: bắt buộc thẩm quyền giải quyết phải là Tòa án nhân dân cấp tỉnh.
Thứ hai, trong trường hợp đối phương là người nước ngoài khi giải quyết phải có phiên dịch viên tham gia tố tụng, nếu bị đơn vắng mặt thì phải có các văn bản nếu ý kiến – những văn bản này phải được dịch thuật công chứng mới có hiệu lực pháp lý.
Thứ ba, nếu đăng ký kết hôn ở nước ngoài cần hợp pháp hóa lãnh sự giấy chứng nhận kết hôn và ghi chú kết hôn tại Việt Nam trước khi thực hiện thủ tục ly hôn.
Xem thêm hướng dẫn về thủ tục ly hôn tại: TRANG CHỦ – Thủ tục ly hôn nhanh (thutuclyhonnhanh.vn)
5. Căn cứ pháp lý
- Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
- Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014;
- https://congbobanan.toaan.gov.vn
6. Dịch vụ tư vấn ly hôn của chúng tôi
Liên hệ Luật sư tư vấn Hôn nhân và gia đình để giúp bạn giảm bớt gánh nặng thủ tục ly hôn. HD Luât & Fdico có các dịch vụ tư vấn về ly hôn mà khách hàng quan tâm nhất:
– Tư vấn soạn thảo mẫu đơn ly hôn đơn phương
– Tư vấn soạn thảo mẫu đơn thuận tình ly hôn
– Tư vấn thủ tục ly hôn
– Tư vấn về phân chia tài sản
– Tư vấn giành quyền nuôi con và nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con sau ly hôn
Để được tư vấn hỗ trợ nhanh chóng, kịp thời, liên hệ ngay Hotline – 0988.073.181.
